 |
| Siesta på dagiset i Kuba, omedvetna om att Donald Trump har sagt upp kärnvapenavtalet med Ryssland och nu försätter mänsklighetens existens på spel. |
Detta är Kuba och inget mer . . .
#Reflektioner av en galen kuban
Dessa barn på
väg till dagis eller skolan har ingen Pepsi eller McDonald till mellanmål i sin
ryggsäck. En bit bröd med lite matolja och en liten saftflaska med citronjuice
är tillräckligt.
De flesta,
när de kommer hem har ingen laptop med internetuppkoppling för att göra sina
läxor. En gammal lärobok räcker väl.
Men deras
hjärta klappar lugnt, medvetna om att inget ska hända dem, varken en kula, en
vass kniv eller utsättas för en våldtäktsman som står på lur
De enda vapen
de känner i sin skola är en penna, krita och ett suddgummi och deras mördare är
en oförsonlig lärare med ivern att lära ut.
Det är
härifrån vi kom ut, härifrån kommer vi och det är här vi är smidda.
Och ja, det
är också sant att i Kuba existerar en diktatur som våra föräldrar och lärare
tvingade på oss, där de säger att `du måste studera för att bli någon en dag´!
Det är en
diktatur som utbildar dig och som ger dig gratis obligatorisk hälsovård, en
diktatur som får dig att springa, leka och lyckligt skrika varje timma på dagen
eller natten, en diktatur som för bara sju (7) pesos ger ditt barn de
nödvändiga förnödenheterna.
[Översättning:
Dick E.]
”200 miljoner barn sover i natt på gatorna. Ingen är Kuban”.
Esto es Cuba y nada más....
#Reflexiones_de_un_loko
Estos niños no llevan una Pepsi y un MacDonald en su merienda todos los
días. Un pan con aceite o algún refresco instantáneo o una Rika limonada es
suficiente.
Muchos llegan a casa y no tienen un portátil con internet para hacer sus tareas
más un viejo libro basta.
Pero su corazón va y está seguro de ke nada les sucederá, ni una bala, un
cuchillo o un violador al acecho.
Las únicas armas ke conocen en sus escuelas es un lápiz, una tiza y un
borrador y su asesino un maestro intransigente con ganas de enseñar.
De aki salimos, de aki venimos y aki nos forjamos.
Y si, si es cierto, ke en Cuba hay una dictadura, una dictadura implantada
x nuestros padres y x nuestros maestros, dónde te dicen ke tienes ke estudiar
para ser alguien en la vida.
Una dictadura ke te educa y te da salud de manera gratuita y obligatoria,
una dictadura ke te hace correr, jugar y gritar felizmente a cualquier hora del
día o de la noche, una dictadura ke x solo 7 pesos te alimenta a tu hijo/a.
